TAG QUESTIONS

Las Question Tags son preguntas cortas que se colocan justo después de una frase. Mira los ejemplos:
  • You are a dentist, aren’t you?
  • Marta can use a computer, can’t she?
Para un hispanohablante parece una tontería tener que aprenderse qué son, cómo se usan y cómo se forman porque nosotros con un simple, “¿no?” lo arreglamos todo…pero decir una frase en ingles y acabarla “a la española queda fataaal!!
Nunca digas: You are a teacher, no?
Es incorrecto y suena muy pero que muy mal. Por eso necesitamos aprender a formarcorrectamente question tags en su frase correspondiente. Al principio parece un poco complicado, pero con un poco de práctica dominaremos el tema. Pues vamos a ello.

Cuándo se usan la Question Tags

  • Las usamos, como en español, cuando no estamos seguros sobre alguna información y queremos confirmarla o corroborarla. En este caso, el tono de nuestra voz sube cuando formulamos la question tag.
Dí la siguiente frase en voz alta (en inglés y en español):
  •  You passed your exam, didn’t you? Yes I did.
Aprobaste el examen, ¿no?
Tanto cuando formulas la pregunta en inglés como en español, el tono de tu voz va para arriba…porque esperas una respuesta.
  •  En cambio, cuando hacemos una pregunta retórica, de esas que no esperamos respuesta alguna, o que simplemente esperamos que la otra persona asienta en lo que decimos, el tono de voz de la question tag tiende a bajar (pasa igual en español). Fíjate:
Her dress is wonderful, isn’t it? 
Su vestido es maravilloso, ¿no?

¿Cómo se forman?

1) Lo primero que hay que tener en cuenta es que cuando una frase está en forma afirmativa, el verbo de la question tag (QT) irá en negativo.
She is ill, isn’t she?
Tras el verbo se le añade el pronombre personal que corresponda con el sujeto de la frase principal. Por ejemplo, si decimos:
Peter and Ana are married 
la QT incluirá la forma de la tercera persona del plural en negativo (aren’t) + “THEY”: aren’t they?
Vamos bien…con el verbo to be es así de fácil, pero cuidado que ahora la cosa se va complicando:
2) La regla es que formamos las QT con el verbo auxiliar de la oración principal seguido del pronombre personal que se refiere al sujeto, el problema viene cuando la oración principal NO tiene verbo auxiliar. Mira este ejemplo:
Sandra asked a question, didn’t she?

¿Qué hemos hecho?

Como la frase principal está en pasado afirmativo y no contiene un verbo auxiliar, nosotros le añadimos el verbo auxiliar correspondiente.  Es decir, en el ejemplo anterior: Sandra asked a question, le debe seguir una pregunta. Ya sabemos que las interrogaciones llevan siempre un verbo auxiliar:
por tanto, la pregunta que le siga debe llevar el auxiliar correspondiente.
Si la pregunta es afirmativa en forma pasada: Sandra asked a question, le añadiremos el auxiliar en negativo: DIDN’T.
Parece muy complicado, pero en realidad es muy simple. Es añadir un auxiliar para crear la interrogación y ponerlo en negativo, si la frase principal es afirmativa.
Veamos otros ejemplos:
  • Ana finished her homework, didn’t she?
  • Your friends work very hard, don’t they?
Cuando la oración está en negativo, hacemos lo contrario, creamos la QT en afirmativo:
  •  You didn’t call me yesterday, did you?
  • You aren’t coming, are you?
¡¡Pero cuidado!! Hay veces en que la oración está en afirmativo gramaticalmente, pero su significado es negativo…no huyas cobarde!!, te lo explico fácil:
Mira, es exactamente lo mismo decir:
1) You don’t have anything
y
2) You have nothing
La única diferencia real está en la gramática: la frase 1) está formada en forma negativa y la frase 2) en forma afirmativa, pero las dos oraciones significan lo mismo: No tienes nada.
Por tanto, si el sentido de la frase es negativo, la question tag irá siempre en positivo. Así, las QT’s de ambas frases sería la misma:
1) You don’t have anything, do you?
2) You have nothing, do you?
Por tanto, la regla es: Cuando la frase está en negativo o contiene una palabra que aporteun significado negativo a la frase (no, never, hardly, nothing…), la question tag irá en positivo.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Imagen
Stative and Dynamic Verbs Introduction Verbs in English can be classified into two categories:  stative  verbs and  dynamic  verbs. Dynamic verbs (sometimes referred to as "action verbs") usually describe actions we can take, or things that happen; stative verbs usually refer to a state or condition which is not changing or likely to change. The difference is important, because stative verbs cannot normally be used in the continuous (BE + ING) forms. This will explain the differences between the two types of verb, and give lots of examples of each kind. Dynamic verbs ejercicios en linea There are many types of dynamic verbs, but most of them describe activities or events which can begin and finish. Here are some examples: Dynamic Verb Type Examples play activity She plays tennis every Friday. She's playing tennis right now. melt process The snow melts every spring. The snow is melting right now hit momentary action When one boxer hits another, brain d
Leer más
Imagen
Reported speech: indirect speech Indirect speech focuses more on the content of what someone said rather than their exact words.  In indirect speech , the structure of the reported clause depends on whether the speaker is reporting a statement, a question or a command. direct indirect reported clause statement ‘I’m tired,’ I said. I told them ( that )  I   was tired . that -clause question ‘Are you ready?’ the nurse asked Joel. ‘Who are you?’ she asked. The nurse asked Joel  if/whether he was ready . She asked me  who I was . if- clause /whether- clause wh- clause command ‘Leave at once!’ they ordered. They ordered us  to leave at once . to -infinitive clause Indirect speech: reporting statements Indirect reports of statements consist of a reporting clause and a  that -clause. We often omit  that , especially in informal situations: The pilot commented  that  the weather had been extremely bad as t
Leer más

double comparatives

Imagen
Double Comparatives and Superlatives Double Comparatives and Superlatives There are times in writing when a comparison is necessary. A description gives the reader specific details in order to provide them with an image. Making a comparison is another way of providing the reader with imagery within a descriptive narrative. The usage of both comparison and description helps in to keep the reader engaged with the text. Comparative sentences contain adjectives and adverbs that tend to end in  –er, ‑est  or have the words “more” and “most”. As a refresher, adjectives describe a noun or pronouns; while adverbs describe a verb, adjective or other adverb. In the comparative degree, modifiers usually take “-er” or “more” to show comparison. In contrast, adjectives and adverbs in the superlative degree are similar to the comparative degree, but use the -est ending and the word “most” instead. In addition, the article “the” must be placed before the adjective or adverb in the sentence
Leer más